◆And that's never going to leave you.
このthatも同様に、ひたむきな勝利への情熱をさす。
youは総称人称。ここは、ニクラウスだけでなく、「こういう気持ちについては
自分も含めて一般的に言えることでしょう。」というニュアンスで用いられて
いる。
◆Even if his body is not what it used to be,
even if〜=たとえ〜でも
what=that which
uset to 〜=かつて〜であった
◆but his mind is.
=his mind is what it used to be
◆It's what has gotten him
to the point
what=that which
get (人)+ to〜=(人)を〜へ連れて行く
◆where he has won more major championships
where は point を先行詞とする関係副詞。
<お役立ちリンクE>
英会話 独習英会話リスニング 教材英会話リスニング力英語 教材教育訓練給付金
posted by xn--sckyeods52qy7i at 00:00|
日記
|

|